Sentence examples of "звернувся по" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тоді Еліо звернувся по допомогу до португальців. Тогда Элио обратился за помощью к португальцам.

З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...

Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.

До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.

Заплативши, він звернувся в поліцію. Заплатив, он обратился в полицию.

", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.

Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.

Атен звернувся до Росса за допомогою. Атен обратился к Россу за помощью.

", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.

До правоохоронців звернувся 21-річний киянин. К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин.

Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса: Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу:

Лоренц звернувся до комп'ютерної роздруківки. Лоренц обратился к компьютерной распечатке.

У 1932 Мілн звернувся до проблем космології. В 1932 Милн обратился к проблемам космологии.

До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.

До правоохоронців звернувся 41-річний мешканець міста. К правоохранителям обратился 41-летний житель города.

На початку 1930-х звернувся до скульптури. В начале 1930-х обратился к скульптуре.

Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.

Владика звернувся до присутніх з вітальним словом.. Владыка обратился к присутствующим с праздничным словом.

Амінт звернувся за допомогою до Спарти. Аминта обратился за помощью к Спарте.

Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням. Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download