Sentence examples of "звернулася до" in Ukrainian

<>
Вагітна звернулася до медико-генетичної консультації. Лаборатория превращается в медико-генетическую консультацию.
Прокуратура звернулася до суду Екс-ан-Провансу. Такое решение принял суд Экс-ан-Прованса.
Римська армія звернулася до втечі [34]. Римская армия обратилась в бегство [34].
Профспілка звернулася до суду з касаційною скаргою. Общество обратилось в суд с кассационной жалобой.
Матір дітей звернулася до міліції. Родители девочки обратились в милицию.
Київська влада звернулася до жителів перейменованих вулиць 20:02 В КГГА обратились к жителям переименованных улиц 20:02
"Точка Опори" звернулася до Європейських ЛГБТ-організацій "Точка Опоры" обратилась к европейским ЛГБТ-организациям
Нацгвардія звернулася до радикалів Донбасу: схаменіться! Нацгвардия обратилась к радикалам Донбасса: опомнитесь!
"- звернулася до присутніх Ганна Головчанська. "- обратилась к присутствующим Анна Головчанская.
Група звернулася до традиційного хіп-хопу. Группа обратилась к традиционному хип-хопа.
Республіка Кіпр звернулася до ІКАО. Республика Кипр обратилась к ІСАО.
За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту. За медпомощью она обратилась в травмпункт.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
Вона звернулася за допомогою до Патруля. Она обратилась за помощью к Патрулю.
До правоохоронців звернулася 35-річна потерпіла. К правоохранителям обратилась 35-летняя потерпевшая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.