Sentence examples of "звичайного" in Ukrainian

<>
show all
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Відвідують місця для звичайного відпочинку. Посещают места для простого отдыха.
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Можливість звичайного та розширеного пошуку. Возможность простого и расширенного поиска.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного? Отличается ли тестовый тариф от обычного?
За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.
Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату. Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата.
Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях: Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях:
Качинський скоротив його до звичайного штампа. Качиньский сократил его до обычного штампа.
Задача Коші для звичайного диференційного рівняння. Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений.
в багажному відсіку звичайного пасажирського літака, в багажном отсеке обычного пассажирского самолета,
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Інші назви золотарника звичайного - золота різка. Другие названия золотарника обыкновенного - золотая розга.
Припуск на шви залишайте більше звичайного. Припуск на швы оставляйте больше обычного.
Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха. Запаска имела форму обыкновенного женского фартука.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download