Sentence examples of "звільнення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all69 освобождение46 увольнение22 освободить1

show all

у графі 3 - причину звільнення; в графе 3 - причина освобождения;

Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар. Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар.

звільнення службовців від рутинної роботи; освободить сотрудников от рутинной работы;

Після звільнення жив у Гельсингфорсі. После освобождения жил в Гельсинфорсе.

Подати пояснювальну записку для звільнення ". Подать объяснительную записку для увольнения ".

Після звільнення проживав у Воркуті. После освобождения работал в Воркуте.

Зворотній прохід, звільнення у півзахисника. Обратный проход, увольнение до полузащитника.

Боротьбою керували Комітети національного звільнення. Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.

Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля Увольнение министра внутренних дел Кикля

Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.

Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою. Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.

Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.

Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев

звільнення від суєти в думках освобождение от суеты в мыслях

Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років. Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет..

Звільнення апостола Петра з темниці Освобождение апостола Петра из темницы

3) робиться запис про причину звільнення; 3) делается запись о причине увольнения;

Наближався час звільнення кримської землі. Приближалось время освобождения нашего края.

Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке

Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download