Sentence examples of "зв'язки" in Ukrainian with translation "связь"

Select source language

Select target language

Translations: all139 связи67 связь67 связка5

show all

При цьому створюються нейронні зв'язки. При этом создаются нейронные связи.

Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.

Родинні зв'язки Гончарових і Фрізенгофів Родственные связи Гончаровых и Фризенгофов

Це метаболізм і молекулярні зв'язки. Это метаболизм и молекулярные связи.

Граматичні зв'язки слів у словосполученнях. Грамматические связи слов в словосочетании.

Полярний і неполярний ковалентний зв'язки. Полярные и неполярные ковалентные связи.

Сонячна активність, сонячно-земні зв'язки. Активность Солнца и солнечно-земные связи.

Між частинами Європи зв'язки поглибилися. Между частями Европы связи углубились.

Общинні зв'язки переважають над індивідуальними; Общинные связи преобладают над индивидуальными;

Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки; Британия наладила широкомасштабные торговые связи;

Зміцнювалися і розширювалися зовнішньополітичні зв'язки. Укреплялись и расширялись внешнеполитические связи.

Зміцнюються зв'язки Росії з Венесуелою. Укрепляются связи России с Венесуэлой.

Зовнішні ділові зв'язки заблоковані санкціями. Внешние деловые связи заблокированы санкциями.

Одночасно зміцнювалися зв'язки з Венецією. Одновременно укреплялись связи с Венецией.

Бандерівці перехопили зв'язки з абвером. Бандеровцы перехватили связи с Абвером.

Широкі дипломатичні зв'язки підтримувала Візантія. Широкие дипломатические связи поддерживала Византия.

Підтримував зв'язки з "Руською трійцею". Поддерживал связи с "Русской троицей".

Сонячно-Земні зв'язки та космічна погода Солнечно-земные связи и космическая погода

Зміцнювалися зв'язки робітників з трудящим селянством. Крепли связи рабочих с трудящимся крестьянством.

Вони є слабкішими за хімічні зв'язки. Эти связи слабее, нежели химические.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download