Sentence examples of "згадати" in Ukrainian with translation "вспомнить"

<>
show all
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.
Одним словом, є що згадати... В общем, есть что вспомнить...
Тут варто згадати давню притчу. Здесь уместно вспомнить давнюю притчу.
А що ти можеш згадати, старий? А что ты можешь вспомнить, старик?
У цьому контексті варто згадати класику. В этом контексте стоит вспомнить классику.
Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка. Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко.
Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження. Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.
Можна згадати про боротьбу проти забудов. Можно вспомнить о борьбе против застроек.
Пропонуємо згадати імена деяких письменників-фронтовиків. Предлагаем вспомнить имена некоторых писателей-фронтовиков.
Згадати видатного земляка приходять і полтавці. Вспомнить выдающегося земляка приходят и полтавчане.
Можна згадати відразу кілька неналежних випадків. Можно вспомнить сразу несколько неподобающих случаев.
Тут доречно згадати наступні слова Геродота: Тут уместно вспомнить следующие слова Геродота:
Настав час згадати про піцерії Adriano. Пришло время вспомнить о пиццерии Adriano.
Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць. Сначала потребуется вспомнить, как выглядит заяц.
Слід згадати основоположне висловлювання В. І. Следует вспомнить основополагающее высказывание В. І.
Як не згадати великого діалектика Гегеля! Как не вспомнить великого диалектика Гегеля!
Досить згадати значення гуру в індуїзмі; Достаточно вспомнить значение гуру в индуизме;
Варто просто згадати ім'я - Аристотель Онассіс. Стоит просто вспомнить имя - Аристотель Онассис.
Хеллоуїн пам'яті гарбуза: спробуйте згадати, карти Хэллоуин памяти тыквы: попробуйте вспомнить, карты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download