Sentence examples of "здавався" in Ukrainian

<>
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Місто вимирало, але не здавався. Город вымирал, но не сдавался.
Закоханий чоловік досі мені здавався Влюбленный человек доселе мне казался
Але письменник наполегливо не здавався. Но писатель упорно не сдавался.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Але й італійський уряд не здавався. Но и итальянское правительство не сдавалось.
Обраний момент здавався їй дуже вигідним. Избранный момент казался ей весьма выгодным.
Кауфман не здавався до самого кінця. Кауфман не сдавался до самого конца.
Цикл "війна - мир - війна" здавався нескінченним. Цикл "война - мир - война" казался бесконечным.
Для сучасників він здавався загадкою, феноменом. Для современников он казался загадкой, феноменом.
Промінь здавався яскравішим на внутрішньому кінці [1]. Луч казался ярче на внутреннем конце [4].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.