Sentence examples of "здатності" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 способность36

show all

зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).

Наявність здатності до аналітичного мислення; Наличие способности к аналитическому мышлению;

здатності накопичуватися в харчових ланцюгах; способности накапливаться в пищевых цепях;

Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;

проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;

Здатності до співпереживання дуже низькі. Способности к сопереживанию очень низкие.

Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.

Визначання проникаючої здатності бітумних емульсій. Определение проникающей способности битумных эмульсий.

ти, всі душевні здатності гублячи, Ты, все душевные способности губя,

Бактерії набули здатності засвоювати цитрат. Бактерии приобрели способность усваивать цитрат.

якнайменше зниження пропускної здатності дороги; резкое снижение пропускной способности дороги;

Першовідкривач здатності регенерації у тварин. Первооткрыватель способности регенерации у животных.

Спосіб оцінки відтворювальної здатності кнурів Способ оценки воспроизводительной способности хряков

Збільшення пропускної здатності або продуктивності. повысить пропускную способность и производительность.

Підвищення фертильності (здатності до дітородіння) Повышение фертильности (способности к деторождению)

Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі Получение наибольшей пропускной способности сети

відсутність у знака розрізняльної здатності; отсутствие у знака различительной способности;

Навпаки, його здатності все більше виявлялися. Наоборот, его способности все больше проявлялись.

Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві: Таким образом, интуитивной способности человека свойственны:

Для виховання здатності атакувати вниз фланги. Для воспитания способности атаковать по флангам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download