Ejemplos del uso de "здійснювали" en ucraniano
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.
Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Останнє перепланування парку здійснювали 10 років тому.
Последние перепланировки парка осуществлялись 10 лет назад.
Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Руководство управой осуществляли староста и писарь.
Опрацювання дитячих творів здійснювали методом контент-аналізу.
Обработка детских сочинений осуществлялась методом контент-анализа.
Майже дві тисячі добровольців регулярно здійснювали пробіжки.
Почти две тысячи участников регулярно совершали пробежки.
"Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом.
Супроводження бомбардувальників здійснювали 4 винищувачі Су-27.
Сопровождение бомбардировщиков осуществляли 4 истребителя Су-27.
прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа".
Палата депутатів і сенат здійснювали законодавчу владу.
Сенат и Палата депутатов осуществляют законодательную власть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad