Sentence examples of "здійснюватися" in Ukrainian
Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком
Установка розетки должна производится мастером электриком
Така трансформація може здійснюватися еволюційними, революційними методами.
Такая смена может происходить эволюционным или революционным путем.
Завантаження-вивантаження може здійснюватися з двох сторін.
Загрузка-выгрузка может производиться с двух сторон.
Підзарядка може здійснюватися бездротовим способом.
Подзарядка может осуществляться беспроводным способом.
Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.
Замена лейнера могла производиться прямо на корабле.
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.
"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
більш детальне інформування може здійснюватися пізніше.
более детальное информирование может осуществляться позже.
Монтаж колючого дроту Єгоза може здійснюватися:
Монтаж колючей проволоки Егоза может осуществляться:
За тілом повинен здійснюватися косметичний догляд.
За телом должен осуществляться косметический уход.
Управління поворотними пристроями може здійснюватися джойстиком.
Управление поворотными устройствами может осуществляться джойстиком.
Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися:
Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:
Укладання плитки повинна здійснюватися умілими руками
Укладка плитки должна осуществляться умелыми руками
так, миття голови повинне здійснюватися правильно.
Так, мытье головы должно осуществляться правильно.
Здійснюватися процес буде за допомогою незалежного енергоаудитора.
Осуществляться процесс будет при помощи независимого энергоаудитора.
Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем.
Их подбор должен осуществляться совместно со специалистом.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert