Sentence examples of "земель" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all64 земля64

show all

геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли

Границі земель ФРН не змінилися. Число земель ФРГ не изменилось.

Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.

Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.

екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;

Регенерація відвойованих у моря земель. Регенерация отвоеванных у моря земель.

Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося. Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.

Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;

інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;

Близько 16% оброблюваних земель зрошуються. Свыше 18% обрабатываемых земель орошается.

Площа оброблюваних земель - 46,15%. Площадь обрабатываемых земель - 46,15%.

Кількість придатних земель неухильно скорочувалася. Количество годных земель неуклонно сокращалось.

Мав 122 акра церковних земель. Имел 122 десятины церковной земли.

Це сприяло єднанню українських земель. Это способствовало единению украинских земель.

Більшість новоселицьких земель належали багатіям. Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям.

Маркшейдерські роботи при рекультивації земель. Маркшейдерские работы при рекультивации земель.

ж) непроведення рекультивації порушених земель; з) непроведение рекультивации нарушенных земель;

понад 1 / 2 земель зрошується. свыше 1 / 2 земель орошается.

половини оброблюваних земель зайнято ріллею; половины обрабатываемых земель занято пашней;

Зараз триває інвентаризація цих земель. Сейчас нужно провести инвентаризацию земель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download