Sentence examples of "змушені були" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Понад мільйон сирійців змушені були стати біженцями. Более миллионов сирийцев вынуждены были стать беженцами.

Гітлерівці змушені були відійти на захід. Гитлеровцы вынуждены были отойти на запад.

Інтервенти змушені були вивести свої війська. Интервенты были вынуждены вывести свои войска.

Партизанські загони змушені були відступити. Партизанские отряды вынуждены были отступить.

Британські парашутисти змушені були здатися італійським військам. Союзные войска вынуждены были сдаться итальянским силам.

Після цього Кабуто з Орочімару змушені були відступити. Оротимару и Кабуто в итоге вынуждены были отступить.

Німецькі війська змушені були оборонятися. Противники Германии были вынуждены обороняться.

Вони змушені були рятуватися втечею. Они должны были спасаться бегством.

Урядовці та жандарми змушені були тікати. Полицейские и жандармы были вынуждены бежать.

Гітлерівці змушені були підтягувати додаткові сили. Гитлеровцы вынуждены были подтягивать дополнительные силы.

Готи змушені були платити антам данину. Готы вынуждены были платить антам дань.

Турки змушені були відійти в Босфор. Турки вынуждены были отойти в Босфор.

фіни були змушені планомірно відступати. финны были вынуждены планомерно отступать.

Після закінчення припасів хрестоносці були змушені відступити. После истощения припасов крестоносцы были вынуждены отступить.

Рештою ми були змушені пожертвувати. Остальными мы были вынуждены пожертвовать.

400 людей були змушені кидати свої домівки. 400 человек были вынуждены бросать свои дома.

Лідери англосаксонської знаті були змушені підкоритись. Лидеры англосаксонской знати были вынуждены покориться.

Лорди Тризуба були змушені відступити. Лорды Трезубца были вынуждены отступить.

Шведи були змушені залишити Умео. Шведы были вынуждены оставить Умео.

9 жовтня війська форту були змушені капітулювати. 9 октября войска форта были вынуждены капитулировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download