Sentence examples of "змін до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

При внесенні змін до ЕГРІП, необхідно: При внесении изменений в ЕГРИП, необходимо:

Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.

внесення змін до колективного договору. изменения вносятся в коллективный договор.

внесення змін до проекту регуляторного акта; внесение изменений в проект регулирующего акта;

"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.

Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.

З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.

Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.

Після внесених змін, натискається кнопка "Зберегти". После внесенных изменений, нажимается кнопка "Сохранить".

Партерний амфітеатр перетерпів багато змін. Партерный амфитеатр перетерпел много изменений.

Починайте з простих поведінкових змін. Начните с простого изменения поведения.

Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.

Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.

Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.

Трансферне ціноутворення 2015: адаптація до змін Трансфертное ценообразование 2015: адаптация к изменениям

6) оцінювання змін у доходах і витратах; 6) оценка изменений в доходах и расходах;

Хочеш змін - бери й міняй сам ". Хочешь изменений - бери и меняй сам ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download