Sentence examples of "змінилися" in Ukrainian

<>
Границі земель ФРН не змінилися. Число земель ФРГ не изменилось.
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
Однак за півроку настрої змінилися. Однако спустя полгода настроения поменялись.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами. Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
Решта силових агрегатів не змінилися. Остальные силовые агрегаты не изменились.
Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями. Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями.
Правила в Алькатрасі кардинально змінилися. Правила в Алькатрасе кардинально изменились.
У складі колективу змінилися кілька барабанщиків; В составе коллектива сменились несколько барабанщиков;
Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.
Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком. После 2010 года туманы сменились густой дымкой.
Часи змінилися, але стереотипи залишилися. Жизнь изменилась, а стереотипы сохранились.
І лаври Луцька змінилися терновим вінком Ковеля ". И лавры Луцка сменились терновым венцом Ковеля "....
Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів. Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.
Не змінилися й політичні еліти. Вовсе не изменилась политическая элита.
Також змінилися кордони домініканських провінцій. Также изменились границы доминиканских провинций.
Задуми Івана Грозного різко змінилися. Замыслы Ивана Грозного резко изменились.
Як змінилися електроізоляційні характеристики масла; Как изменились электроизоляционные характеристики масла;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.