Sentence examples of "змінюються" in Ukrainian with translation "меняться"

<>
show all
Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.
Він змінюються на наших очах. Оно меняется на наших глазах.
Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?
Вони активно модернізуються та змінюються. Они активно модернизируются и меняются.
Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.
Якщо він вийшов, властивості клею змінюються. Если он вышел, свойства клея меняются.
Як розумові здібності змінюються з віком Как умственные способности меняются с возрастом
Від вмісту вуглецю змінюються властивості сталей. От содержания углерода меняются свойства сталей.
Часи, технології та погляди невпинно змінюються. Времена, технологии и взгляды постоянно меняются.
Ущільнюється трудовий ритм, змінюються технічні засоби. Уплотняется трудовой здесь, меняются технические средства.
З настанням темноти кольори полотен змінюються. С наступлением темноты цвета полотен меняются.
При необхідності в гарнітурі змінюються фасади. При необходимости в гарнитуре меняются фасады.
Положення Податкового кодексу України постійно змінюються. Налоговое законодательство в Украине постоянно меняется.
Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються. Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются.
Однак часи міняються, змінюються й смаки. Но времена меняются, меняются и вкусы.
"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".
Сьогодні технології змінюються швидше, ніж будь-коли. Сегодня технологии меняются быстрее, чем когда-либо.
Навколоплідні води людини змінюються кожні 3 години. Околоплодные воды человека меняются каждые 3 часа.
латинські індекси змінюються від 1 до 3. латинские индексы меняются от 1 до 3.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download