Sentence examples of "знайомий" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all43 знакомый42 знакомо1

show all

Кочубей був знайомий з Пушкіним. Кочубей был знаком с Пушкиным.

Цей біль нам дуже добре знайомий. Это заболевание нам всем хорошо знакомо.

Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,

Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.

Був знайомий з Павлом Тичиною. Был знаком с Павлом Тычиной.

Знайомий бенкет їх вабить знову - Знакомый пир их манит вновь -

Жертвою зловмисника став його знайомий. Жертвой злоумышленников стал его знакомый.

добре знайомий з виконуваними функціями; хорошо знаком с выполняемыми функциями;

Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе

Я добре знайомий з Борисом Гризловим. Я хорошо знакома с Борисом Грызловым.

Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.

Із президентом Порошенком Хорошковський добре знайомий. С президентом Порошенко Хорошковский хорошо знаком.

Путін добре знайомий з цією тактикою. Путин хорошо знаком с этой тактикой.

Буга знайомий з одним із загиблих. Буга знаком с одним из погибших.

Був знайомий з преподобним Амфілохієм Почаївським. Был знаком с преподобным Амфилохием Почаевским.

Ще тільки оповідач знайомий з вдовою. Ещё только рассказчик знаком с вдовой.

Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине

Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався. Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал.

Був знайомий з Моцартом, Бетховеном, Гайдном. Был знаком с Моцартом, Бетховеном, Гайдном.

Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам. Этот рефери уже знаком украинским болельщикам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download