Sentence examples of "знаходження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 нахождение24 обнаружение3 обретение1 поиск1

show all

Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.

Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету; зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета;

Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.

Методи знаходження максимального за модулем власного числа. Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа.

Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:

На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.

Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием

• під час визначення (знаходження) системою підключених пристроїв; • во время обнаружения (поиска) системой подключенных устройств;

Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.

Задачі на знаходження середнього арифметичного Задачи на нахождение среднего арифметического

Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева. Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева.

Дамер виробив тактику знаходження жертв. Дамер выработал тактику нахождения жертв.

Приклади знаходження по таблиці множення: Примеры нахождения по таблице умножения:

Задачі на знаходження четвертого пропорційного... Задачи на нахождение четвёртого пропорционального.

Знаходження відсоткового відношення двох чисел Нахождение процентного отношения двух чисел

доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;

Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.

Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.

Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану. Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана.

Знаходження сторони квадрата, площа якого задана. Нахождение стороны квадрата, площадь которого задана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download