Exemples d'utilisation de "знаходять" en ukrainien

<>
Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу. Там они находят низкоквалифицированную работу.
Там знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои статуи.
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Знаходять опорний план розширеної задачі. Находят опорный план расширенной задачи.
Там вони знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои собственные статуи.
Пошуковики не знаходять ваш сайт. Поисковики не находят ваш сайт.
Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним. После изнасилования Филателиста находят повесившимся.
Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.
Панкс і Кавалетті знаходять Бландуа. Панкс и Кавалетто находят Бландуа.
Всі частини горіха знаходять застосування. Все части ореха находят применение.
Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою Ученики находят гробницу Иисуса пустой
Поряд із містом знаходять берил. Рядом с городом находят берилл.
Паломники знаходять тут душевний спокій. Паломники находят здесь душевное спокойствие.
У кратері вони знаходять підземний прохід. В кратере они находят подземный проход.
Знаходять також намисто з скляної пасти. Находят также бусы из стеклянной пасты.
Вони легко і швидко знаходять порозуміння. Они легко и быстро находят понимание.
Туареги знаходять уламки літака і пасажирів. Туареги находят обломки самолёта и пассажиров.
Плавці не знаходять свій власний одяг. Пловцы не находят свою собственную одежду.
ідеї Філонова не знаходять офіційної підтримки. идеи Филонова не находят официальной поддержки.
Однак ногрі знаходять їх і там. Однако ногри находят их и там.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !