Exemples d'utilisation de "зниклих" en ukrainien

<>
який сам шукатиме зниклих людей сам будет искать пропавших людей
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
Білоусова залишається в базі зниклих. Белоусова остается в базе пропавших.
· Грудень 2011 року "Золоті скарби зниклих цивілізацій" • Декабрь 2011 года "Золотые сокровища исчезнувших цивилизаций"
За найскромнішими оцінками, зниклих - десятки тисяч. По самым скромным оценкам пропавших - десятки тысяч.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення. Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения.
Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів? Нужно найти пропавших владельцев пустых владений?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !