Sentence examples of "зняли" in Ukrainian with translation "снять"

<>
show all
всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.
Ці барельєфи зняли з фронтону. Эти барельефы сняли с фронтона.
Ми зняли проблему розподілення вагонів. Мы сняли проблему распределения вагонов.
Татари повірили і зняли облогу. Татары поверили и сняли осаду.
Раніше з нього зняли електронний браслет. Ранее с него сняли электронный браслет.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Нащо ви мене зняли з вірьовки? Зачем вы меня сняли с веревки?
не стало, і дротяну огорожу зняли. не стало, и проволочную изгородь сняли.
Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони. Ещё раньше с колокольни сняли колокола.
5 вересня роялисты зняли облогу міста. 5 сентября роялисты сняли осаду города.
З Неви мостів вже не зняли С Невы мостов уже не сняли
Стрибок горбатого кита зняли на відео Прыжок горбатого кита сняли на видео
"Після попередження зібралися і зняли ідола. "После предупреждений собрались и сняли идола.
У 1936 році з куполів зняли позолоту. В 1936 году с куполов сняли позолоту.
Субмарину зняли з озброєння у 1988 році. Субмарину сняли с вооружения в 1988 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download