Sentence examples of "знімаються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all14 сниматься14

show all

Для цього знімаються зліпки прикусу. Для этого снимаются слепки прикуса.

Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.

Через 10 днів знімаються відбитки. Через 10 дней снимаются оттиски.

комфортні, легко одягаються і знімаються; комфортны, легко одеваются и снимаются;

Знімаються банки легким здавленням балона. Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона.

Однак більшість фільмів знімаються за шаблоном. Однако множество фильмов снимается по шаблону.

При бажанні заслони прибираються або знімаються. При желании заслоны убираются или снимаются.

У багатьох моделях додаткові колеса знімаються. Во многих моделях дополнительные колеса снимаются.

Усі вони знімаються на волонтерських засадах. Все они снимаются на волонтерских началах.

З 1937 року знімаються кольорові мультфільми. С 1937 года снимаются цветные мультфильмы.

На 4-5 день знімаються шви. На 4-5 день снимаются швы.

З фасадів і дверей знімаються ручки. С фасадов и дверей снимаются ручки.

Нарешті знімаються серіали про героїв АТО. Наконец снимаются сериалы о героях АТО.

На 8 - 10 день знімаються шви зі шкіри. На 8 - 10 день снимаются швы на коже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download