Sentence examples of "зобов'язання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all40 обязательство40

show all

"Компанія порушила контрактні зобов'язання. "Компания нарушила контрактные обязательства.

"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися. "Зато международные обязательства только усилились.

9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця); 10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя);

Наше зобов'язання перед NCS Sheffield Наши обязательства в NCS Sheffield

Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.

зобов'язання про сплату замовлених послуг. обязательства об уплате заказанных услуг.

Боргові зобов'язання в іноземній валюті Долговые обязательства в иностранной валюте

Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики. Гарантийные обязательства и лицензионные риски.

Організаційно-господарські зобов'язання Стаття 177. Организационно-хозяйственные обязательства Статья 177.

Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.

Оподатковувана база та податкові зобов'язання Налогооблагаемая база и налоговые обязательства

Фігурант відпущений під особисте зобов'язання. Фигурант отпущен под личное обязательство.

Поняття альтернативного та факультативного зобов'язання. Факультативное обязательство и альтернативное обязательство.

ГГГ - порядковий номер боргового зобов'язання. ГГГ - порядковый номер долгового обязательства.

зобов'язання чи звичаїв ділового обороту. обязательства или обычаями делового оборота.

Етичні зобов'язання редакційної колегії журналу Этические обязательства редакционной коллегии журнала

Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.

Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу. Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.

Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.

припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download