Sentence examples of "зовнішню" in Ukrainian with translation "внешний"

<>
Translations: all28 внешний23 наружный5
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
Проводив широкомасштабну агресивну зовнішню політику. Проводил широкомасштабную агрессивную внешнюю политику.
Барділ вів агресивну зовнішню політику. Бардил вёл агрессивную внешнюю политику.
Кромвель проводив ефективну зовнішню політику. Кромвель вел агрессивную внешнюю политику.
Горацій оспівував зовнішню політику Августа. Гораций воспел внешнюю политику Августа.
Тримайте зовнішню IP-адресу для виникнення Удерживать внешний IP-адрес для возникновения
Тому не забувайте про зовнішню привабливість. Поэтому не забывайте о внешней привлекательности.
Розрізняють зовнішню та внутрішню конвертованість валюти. Различают внутреннюю и внешнюю конвертируемость валют.
Петро проводив широкомасштабну завойовницьку зовнішню політику. Петр проводил широкомасштабную завоевательную внешнюю политику.
Розрізняють зовнішню (макросередовище) і внутрішню (мікросередовище). Различают внешнюю (макросреда) и внутреннюю (микросреда).
зовнішню стіну було збудовано з цегли. внешняя была сооружена из глиняных кирпичей.
Терауті Масатаке проводив агресивну зовнішню політику. Тэраути Масатакэ проводил агрессивную внешнюю политику.
Краснодарський край веде активну зовнішню політику. Краснодарский край ведет активную внешнюю политику.
оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств; оптимизировать внутреннюю и внешнюю логистику предприятий;
Розрізняють зовнішню і внутрішню безпеку АІС. Различают внешнюю и внутреннюю безопасность АИС.
Катерина ІІ проводила активну зовнішню політику. Екатерина II вела активную внешнюю политику.
Хаченське князівство вело активну зовнішню політику. Хаченское княжество вело активную внешнюю политику.
США поставили зовнішню політику "на автопілот" США поставили внешнюю политику "на автопилот"
Проводив реакційну внутрішню і зовнішню політику. Проводил реакционную внутреннюю и внешнюю политику.
Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу. Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.