Sentence examples of "зовнішніми" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 внешний20 наружный4

show all

Вони є зовнішніми мембранними активаторами. Они являются внешним мембранным активатором.

Техніка повністю закривається зовнішніми елементами меблів. Техника полностью закрывается наружными элементами мебели.

Інтеграція з зовнішніми CRM-системами Интеграция с внешними CRM-системами

Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM) Групповые пульты управления наружными блоками (CCM)

• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;

Сукня м'ятного кольору з зовнішніми швами Платье мятного цвета с наружными швами

Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.

Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами. Наружные спины с наружными и внутренними движениями.

Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.

За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;

Хороша інтегрованість із зовнішніми додатками; Хорошая интегрируемость с внешними приложениями;

Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами. Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.

співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.

Продукти із зовнішніми адаптерами змінного струму Устройства с внешними адаптерами переменного тока

Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами. Механизм синхронизации с внешними файловыми системами.

Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми. Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.

Робота із зовнішніми подіями та повідомленнями Работа с внешними событиями и уведомлениями

Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами

Поряд із зовнішніми проблемами наростали й внутрішні. Кроме внешних проблем, есть и внутренние.

Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download