Sentence examples of "зросли" in Ukrainian

<>
show all
Ціні зросли в декілька разів. Цены выросли в несколько раз.
Незмірно зросли духовні запити населення. Неизмеримо возросли духовные запросы населения.
"Чому зросли ціни на скраплений газ? "Почему увеличились цены на сжиженный газ?
В Україні зросли акцизи на цигарки. В Украине повысились акцизы на сигареты.
Значно зросли більшовицькі організації Донбасу. Значительно выросли большевистские организации Донбасса.
Показники експорту соняшника також зросли. Показатели экспорта подсолнечника также возросли.
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%. Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
вони зросли на 14,5%. он вырос на 14,5%.
Багато колекцій зросли в ціні. Многие коллекции возросли в цене.
Чому зросли сепаратистські настрої в Галичині? Почему выросли сепаратистские настроения в Галичине?
Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;
При цьому апетити шахраїв значно зросли. При этом аппетиты Пруссии значительно выросли.
Навантаження на імунну систему людини зросли. Нагрузка на иммунную систему человека возросла.
Масштаби виробництва зросли після реставрації Мейдзі. Масштабы производства выросли после реставрации Мэйдзи.
Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми. Цены возросли, а зарплаты остались прежними.
Світові продажі КІА зросли на 8%! Мировые продажи KIA выросли на 8%!
Міжнародний та внутрішній пасажиропотоки зросли пропорційно. Международный и внутренний пассажиропотоки выросли пропорционально.
З часом ряди комунарів помітно зросли. Со временем ряды коммунаров заметно выросли.
На 117% зросли також продажу холодильників. На 117% выросли также продажи холодильников.
Вклади у цінні папери зросли на 122%. Вложения в ценные бумаги выросли на 122%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download