Sentence examples of "зростав" in Ukrainian

<>
show all
Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.
Її натиск на Польщу зростав. Ее нажим на Польшу возрастал.
Хлопчик зростав у музикальному середовищі. Братья выросли в музыкальной среде.
Попит на ЕОМ швидко зростав. Спрос на ЭВМ быстро рос.
Авторитет школи зростав надзвичайно швидко. Авторитет школы возрастал необычайно быстро.
Зростав у Персії при дворі шаха. Вырос в Персии при дворе шаха.
Науковий авторитет Капиці швидко зростав. Научный авторитет Капицы быстро рос.
В ній неухильно зростав вплив Петлюри. В ней неуклонно возрастало влияние Петлюры.
Хлопець зростав у родині, яка любила музику. Он вырос в семье, где любили музыку.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Грошовий капітал зростав швидше, ніж промисловий. Денежный капитал возрастал скорее, чем промышленный.
Зростав вплив революційних політичних партій. Росло влияние революционных политических партий.
З кожним роком зростав авторитет комуністів. С каждым годом возрастал авторитет коммунистов.
Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.
Авторитет її з кожним днем зростав. Авторитет ее с каждым днем возрастал.
Авторитет нового порту зростав шаленими темпами. Авторитет нового порта рос бешеными темпами.
Зростав вплив науки на суспільну свідомість. Возрастало влияние науки на общественное сознание.
З шести років зростав у Голд-Кост. С шести лет рос в Голд-Косте.
Наш сьогоднішній герой поступово зростав та вдосконалювався. Наш сегодняшний герой поступательно рос и совершенствовался.
Випереджаючими темпами зростав експорт - в 10 разів. Опережающими темпами рос экспорт - в 10 раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download