Sentence examples of "зростає" in Ukrainian with translation "возрастать"

<>
show all
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає. При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Зростання авторитету Ейлера все зростає. Рост авторитета Эйлера все возрастает.
Різко зростає кількість викурених сигарет. Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Обсяг довірчих фондів систематично зростає. Объём доверительных фондов систематически возрастает.
Число обдурених вкладників постійно зростає. Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає. Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает.
зайнятості населення, розширення міжособистих контактів зростає. занятости населения, расширения межличностных контактов возрастает.
Електропровідність карбіну помітно зростає при освітленні. Электропроводность Карбин заметно возрастает при освещении.
Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню. Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Інтенсивність інфрачервоного випромінювання зростає із температурою. Интенсивность инфракрасного излучения возрастает с температурой.
З підвищенням температури розчинність лактози зростає. С повышением температуры растворимость лактозы возрастает.
Перед землетрусами швидкість деформацій різко зростає. Перед землетрясением скорость деформации резко возрастает.
зростає забруднення лісової підстилки та ґрунту. возрастает загрязнение лесной подстилки и почвы.
Людина стає енергійним, значно зростає витривалість. Человек становится энергичным, значительно возрастает выносливость.
За тією ж траєкторією зростає тривожність. По той же траектории возрастает тревожность.
Солоність води зростає зі збільшенням глибини. Соленость воды возрастает с увеличением глубины.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download