Exemplos de uso de "зі звичайним" em ucraniano

<>
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
Електричне освітлення стало для нас звичайним. Электрическое освещение стало для нас обычным.
за звичайним графіком роботи Пн.-Пт. по обычному графику работы Пн.-Пт.
Насильства, катування, розстріли стали звичайним явищем. Аресты, высылка и расстрелы стали обычным явлением.
Дитину вище можна пристебнути звичайним ременем безпеки. Ребенка повыше можно пристегнуть обычным ремнем безопасности.
Облицювання виробляють не звичайним склом. Облицовку производят не обычным стеклом.
Мама Віктора Андрійовича працювала звичайним викладачем. Мама Виктора Андреевича работала обычным преподавателем.
Звичайним напоєм виступала проста вода. Обычным напитком выступала простая вода.
"Сьогодні бути звичайним стартапом зовсім нелегко. "Сегодня быть обычным стартапом совсем нелегко.
Усі інші дні - за звичайним графіком: Все остальные дни - по обычному графику:
Написи такими олівцем стираються звичайним ластиком. Надписи таким карандашом стираются обычным ластиком.
Жителями-кріпаками власники торгували як звичайним товаром. Жителями-крепостными владельцы торговали как обычным товаром.
Замовлення таксі може бути звичайним чи спеціальним. Избирательный участок может быть обычной или специальной.
госпіталізація до психіатричного закладу із звичайним наглядом; помещение в психиатрическую больницу с обычным наблюдением;
Хронічне переповнення в'язниць стало звичайним явищем. Хроническое переполнение тюрем стало обычным явлением.
Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена? Обычным этнографом, изучающим индейские племена?
Керамічні вкладки - найкраща альтернатива звичайним пломбам. Керамические вкладки - наилучшая альтернатива обычным пломбам.
3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом. 3 раза) по сравнению с обычным тарифом.
На завершення вимити звичайним способом. В завершении вымыть обычным способом.
Лампи з звичайним освітленням (класичні). Лампы с обычным освещением (классические).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.