Sentence examples of "зі звільнення" in Ukrainian
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения.
Домігшись дострокового звільнення, взяв псевдонім "50 Cent".
Добившись досрочного освобождения, взял псевдоним "50 Cent".
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою.
Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
Після звільнення Хофман знову зайнявся виноторгівлею.
После освобождения Хофман вновь занялся виноторговлей.
Ульянова Г. Звільнення за бажанням працівника / / Юрист.
Ульянова Г. Увольнение по желанию работника / / Юрист.
Звільнення від відбування покарання з випробуванням.
Освобождение от отбытия наказания с испытанием.
Звільнення повинно бути фіксованим письмовим свідченням.
Освобождение должно быть фиксировано письменным свидетельством.
Звільнення України і початок відбудовчих процесів.
Освобождение Украины и начало восстановительных процессов.
Яка передбачена компенсація в разі звільнення вагітної жінки?
Что делать, если грозит увольнение беременной женщине?
Звільнення корейському народу принесла Радянська Армія.
Советская Армия принесла освобождение корейскому народу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert