Sentence examples of "зі спеціальних" in Ukrainian
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений:
Багатьох лососевих розводять у спеціальних рибницьких господарствах.
Многих лососеобразных разводят в специальных рыбоводческих хозяйствах.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
компанию дешевого питания в особых столовых;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів;
дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert