Sentence examples of "зі справою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Його навіть духовенство визнало богоугодною справою; Его даже духовенство признало богоугодным делом;

здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;

Даною справою займались аж сім прокурорів. Данным делом занимались целых семь прокуроров.

• 29% висловили бажання зайнятися власною справою. • 29% выразили желание заняться собственным делом.

Чи може це бути приватною справою? Может ли это быть частным делом?

За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.

Подорож через часові зони може бути непростою справою. Путешествие по часовым поясам может быть сложным делом.

Заробляє на життя гончарною справою. Зарабатывает на жизнь гончарным делом.

гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей

Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"

Трансформація є заплутаним справою, часто діагностується. Трансформация является запутанным делом, часто диагностируется.

Знищення роду Такеди стало справою часу. Уничтожение рода Такеды стало делом времени.

"Управління банківською справою", навчальний посібник (2004); "Управление банковским делом", учебное пособие (2004);

Потрібно займатись реальною справою ". Нужно заниматься реальным делом ".

Банківською справою займається 19 років. Банковским делом занимается 19 лет.

Банківською справою займається 17 років. Банковским делом занимается 17 лет.

Тепер ці слова підкріпили справою. Теперь эти слова подкрепили делом.

Вирок за цією справою невідомий [1]. Приговор по этому делу неизвестен [1].

Справою, достойною римлянина, вважалося вивчення права. Делом, достойным римлянина, считалось изучения права.

Статевий справою під час ділових обідів. Половой делом во время деловых обедов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download