Ejemplos del uso de "зібрання" en ucraniano

<>
Джайпур, 1775-1800, Приватне зібрання. Джайпур, 1775-1800, Частное собрание.
Зібрання бібліотеки повністю представлені в електронному каталозі. Библиотечная коллекция полностью представлена в электронном каталоге.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
обширне археологічне та етнографічне зібрання. обширное археологическое и этнографическое собрание.
зібрання фотографій, плівок і негативів; собрание фотографий, пленок и негативов;
Проте зібрання Ермітажу належало імператору. Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору.
Купецьке зібрання) та Європейська (кол. Купеческое собрание) и Европейская (бывш.
Нагородження проводили почесні гості зібрання. Последовали выступления почетных гостей собрания.
Айзман Д. Я. Зібрання творів. Айзман Д. Я. Собрание сочинений.
Має багатотомне зібрання записів фольклору. Имеет многотомное собрание записей фольклора.
Ніцше Ф. Повне зібрання творів. Ницше Ф. Малое собрание сочинений.
редактор зібрання творів Р. Шумана. редактор собрания сочинений Р. Шумана.
Ще один спецпроект - "Музейне зібрання. Еще один спецпроект - "Музейное собрание.
Після Сейму сеймики (зібрання шляхти). После Сейма сеймики (собрание шляхты).
Загальні зібрання - Церква Голгофи Київ Общие собрания - Церковь Голгофы Киев
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
О. І. Михайловський-Данилевський, "Зібрання творів. А. И. Михайловский-Данилевский, "Собрание сочинений.
Ломоносов М.В. Повне зібрання творів. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинения.
Є також значне зібрання колекційних монет. Имеется также значительное собрание коллекционных монет.
Це найбільше зібрання документів в Espacenet. Это крупнейшее собрание документов в Espacenet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.