Sentence examples of "з'явилася" in Ukrainian

<>
show all
З'явилася в серії "Практикантка". Появилась в серии "Практикантка".
Мертва стара з'явилася до нього. Мертвая старуха явилась к нему.
Після одруження в Беррі з'явилася донька. После женитьбы у Берри возникла дочь.
Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну. Удаляем в процессе варки появившуюся пену.
Так з'явилася корпорація "Інтерпайп". Так появилась корпорация "Интерпайп".
Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки. Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли.
З'явилася система стелажів "Колумб". Появилась система стеллажей "Колумб".
Нещодавно з'явилася планета "Реріх". Недавно появилась планета "Рерих".
З'явилася ДТРК "Південний Урал". Появилась ГТРК "Южный Урал".
Так з'явилася платівка "Acoustica". Так появилась пластинка "Acoustica".
З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде. Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет.
Пізніше з'явилася система золотого монометалізму. Позже появилась система золотого монометаллизма.
З'явилася Сандра Буллок, американська актриса. Появилась Сандра Буллок, американская актриса.
На світ з'явилася донька Розалінда. На свет появилась дочь Розалинда.
З'явилася система високих стелажів "Гудзон". Появилась система высоких стеллажей "Гудзон".
На сторінці Bing з'явилася персонал... На странице Bing появилась персонал...
Тоді з'явилася посада середнього квестора. Тогда появилась должность среднего квестора.
Ігра Лакросс з'явилася в Канаді Игра Лакросс появилась в Канаде
У небі з'явилася рожева хмара. В небе появилась розовое облако.
в любовній ліриці з'явилася сюжетність. в любовной лирике появилась сюжетность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download