Exemples d'utilisation de "з'являтися" en ukrainien

<>
Потім почнуть з'являтися портрети куртизанок. Затем начнут появляться портреты куртизанок.
з'являтися за викликом до інспекції. являться по вызову в инспекцию.
Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези. Начали появляться первые космогонические гипотезы.
Інколи може з'являтися глухота, сліпота. Иногда даже появляются глухота или слепота.
Також починають з'являтися вторинні бубони. Также начинают появляться вторичные бубоны.
В результаті почне з'являтися здорова пластина. В результате начнет появляться здоровая пластина.
Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися. Никаких произвольных трещин не должно появляться.
Стали з'являтися міцні церковні сім'ї. Стали появляться крепкие церковные семьи.
Незабаром почали з'являтися аматорські (неліцензійні) перекази. Вскоре начали появляться любительские (нелицензионные) переводы.
На кістках можуть з'являтися хворобливі шпори. На костях могут появляться болезненные шпоры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !