Sentence examples of "з'являються" in Ukrainian

<>
З'являються тільки в "Викрадачах" Появляются только в "Угонщиках"
Вперше справжні корені з'являються у папоротеподібних. Первые настоящие корни появились у папоротникообразных.
З'являються Емілія і інші персонажі опери. Являются Эмилия и другие персонажи оперы.
З'являються "кулаки" і бідняки. Появляются "кулаки" и бедняки.
З'являються Сесіл, Телбот і Лестер. Появляются Сесил, Тэлбот и Лестер.
Вони з'являються сезонно на височинах. Они появляются сезонно на возвышенностях.
Раптово з'являються бандити Вея Чена. Внезапно появляются бандиты Вэя Чена.
У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.
З'являються детективи, комічні фільми, вестерни. Появляются детективы, комические фильмы, вестерны.
У прибережних водах з'являються дельфіни. В прибрежных водах появляются дельфины.
Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині. Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине.
У іоносфері з'являються провісники землетрусів. В ионосфере появляются предвестники землетрясений.
Чому з'являються вугрі на шкірі? Почему появляются угри на коже?
часто виникає депресія, з'являються галюцинації. Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации.
У цьому епізоді з'являються інопланетяни. В этом эпизоде появляются инопланетяне.
Нові держави з'являються, старі згасають. Новые державы появляются, старые угасают.
Несподівано з'являються Гарфілд з Одді. Неожиданно появляются Гарфилд с Одди.
Симптоми генітального герпесу з'являються при: Симптомы генитального герпеса появляются при:
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Вперше з'являються у кісткових риб. Впервые появляется у костистых рыб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.