Sentence examples of "йшла" in Ukrainian

<>
show all
Одночасно йшла інтенсивна стройова муштра. Одновременно шла интенсивная строевая муштра.
А йшла по південній балці А уходила по южной балке
З ТКС справа йшла складніше. С ТКС дело обстояло сложнее.
Одна контратака йшла за іншою. Одна контратака следовала за другой.
Боротьба йшла за долі секунди. Борьба велась за доли секунды.
Кар'єра співачки стрімко йшла вгору. Карьера певицы резко пошла вверх.
Розробка ГДК йшла дуже енергійно. Разработка ПДК шла весьма энергично.
Бригада йшла повз панський будинок. Бригада уходила мимо барского дома.
Інакше справа йшла в Вест-Індії. Иначе дело обстояло в Вест-Индии.
в Америці невдача йшла за невдачею; в Америке неудача следовала за неудачей;
Армія вже йшла до Петрограду. Армия уже шла к Петрограду.
Біда йшла на наступний день. Беда уходила на следующий день.
Іншим шляхом йшла колонізація Австралії. Иным путём шла колонизация Австралии.
Застібка жилетів йшла високо на груди. Застёжка жилетов уходила высоко на грудь.
"Йшла диверсійно-розвідувальна група противника. "Шла диверсионно-разведывательная группа противника.
106 кавдивизия йшла дванадцятьма ешелонами. 106 кавдивизия шла двенадцатью эшелонами.
Робота йшла легко та злагоджено. Работа шла легко и слаженно.
Коли по гірських схилах йшла Когда по горным склонам шла
Далі йшла зона великого діаметру. Далее шла зона большого диаметра.
Передусім, йшла звідти культура, просвіта. Прежде, шла оттуда культура, просвещение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download