Sentence examples of "йшло" in Ukrainian with translation "идти"

<>
show all
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Проектування йшло повільно та неохоче. Проектирование шло медленно и неохотно.
Швидко йшло розкладання цехового ладу. Быстро шло разложение цехового порядка.
Будівництво гідровузла йшло швидкими темпами. Строительство гидроузла шло быстрыми темпами.
Паралельно йшло розорювання лісових наділів. Параллельно шла распашка лесных наделов.
Виверження йшло з усіх кратерів. Извержение шло из всех кратеров.
На один гульден йшло 28 шилінгів. На один гульден шло 28 шиллингов.
Під вітрилом судно йшло дуже повільно. Под парусом судно шло очень медленно.
Це йшло врозріз з позицією Ходжі. Это шло вразрез с позицией Ходжи.
Заселення Нової Франції йшло дуже повільно. Заселение Новой Франции шло очень медленно.
Будівництво йшло на верфі у Барроу. Строительство шло на верфи в Барроу.
"У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування... "В Баумгартене шла установка нового оборудования...
Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно. Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно.
Будівництво Свято-Успенського храму йшло прискореними темпами. Строительство Свято-Успенского храма шло ускоренными темпами.
Але просування військ йшло вкрай повільними темпами. Однако продвижение войск шло крайне медленными темпами.
Нижче 3-ї палуби йшло одне 37-мм кільце. Ниже 3-й палубы шло одно 37-мм кольцо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download