Sentence examples of "казали" in Ukrainian

<>
show all
Давні казали: "Історія - вчителька життя". Древние говорили: "история - учительница жизни".
Хлопці казали, що його забрала машина. Парень сказал, что его сбила машина.
Друзі казали, що Сашко задихнувся. Друзья говорили, что Саша задохнулся.
Про це багато казали і писали. Об этом много говорили и писали.
Нашій політсилі казали, мовляв ми неправі. Нашей политсиле говорили, мол мы неправы.
Як казали давні римляни, розумному досить. Как говорили древние римляне, знающему достаточно.
"Посіяно на голому місці", - казали люди. "Посеяно на голом месте", - говорили люди.
Це не просто стілець - казали вони Это не просто стул - говорили они
Це те, що казали українському народові. Это то, что говорили украинскому народу.
казали, що там навіть "Макдоналдса" немає. говорили, что там даже "Макдоналдса" нет.
Одесити казали про неї "Не фонтан!". Одесситы говорили о ней "Не фонтан!".
Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько". Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец".
Все навкруги казали, що назва - дурнувата. Все вокруг говорили, что название - дурацкое.
Мудреці казали: "Твоє тільки те, що віддав". Древние говорили: "Твое только то, что отдал".
"Смерть - це середина життя" - казали наші предки. "Движение - это жизнь" - так говорили наши предки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download