Beispiele für die Verwendung von "кандидатської дисертації" im Ukrainischen

<>
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Працює над виконанням кандидатської дисертації. Работает над выполнением кандидатской диссертации.
Автор кандидатської дисертації з германістики. Автор кандидатской диссертации по германистике.
Готувався до захисту кандидатської дисертації. Готовился к защите кандидатской диссертации.
Працює над завершенням кандидатської дисертації. Заканчивает работу над кандидатской диссертацией.
Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975.
Завершила навчання вчасним написанням кандидатської дисертації. Завершила обучение своевременным написанием кандидатской диссертации.
Вітаємо з успішним захистом кандидатської дисертації!!! Поздравляем с успешной защитой кандидатской диссертации!!!
Темою її дисертації було протонне розсіювання. Темой ее диссертации было протонное рассеяние.
11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські. 11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские.
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
Повернувся до наукової роботи над темою докторської дисертації. Отчет о научной работе по теме докторской диссертации.
Під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертації. Под его руководством защищено 2 кандидатских диссертации.
Із його учнів захистили кандидатські дисертації. Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации.
Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації. Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации.
Обидві дисертації захищали у Сорбоні. Обе диссертации защищались в Сорбонне.
Написання автореферату докторської дисертації 7 - 11 днів 6500 Написание автореферата докторской диссертации 7 - 11 дней 6500
Це знайшло своє відображення у її докторській дисертації. Другое направление было представлено в его докторской диссертации.
Під її керівництвом захищено 4 дисертації. Под её руководством защищены 4 диссертации.
Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації. Вы получаете апробацию материалов диссертации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.