Exemples d'utilisation de "карток" en ukrainien

<>
Laser - система дебетових карток Ірландії. Laser является системой дебетовых карт Ирландии.
зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.
Управління життєвим циклом оцифрованих карток Управление жизненным циклом оцифрованных карт
Додаток 4 (Опис вилучених карток) Приложение 4 (Описание изъятых карточек)
Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов
виготовлення та персоналізації пластикових карток; изготовление и персонализации пластиковых карточек;
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;
Пастки для власників банківських карток Ловушки для владельцев банковских карт
Спосіб групування карток в каталозі: Способ группировки карточек в каталоге:
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
Розстановка карток в термінологічній картотеці. Расстановка карточек в терминологической картотеке.
Не розголошуйте персональні дані карток! Не разглашайте персональные данные карт!
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Обладнання для персоналізації пластикових карток Оборудование для персонализации пластиковых карт
Міні-гаманець для карток та купюр. Мини-кошелек для карточек и купюр.
Страхування карток від шахрайських дій Страхование карт от мошеннических действий
Ще три переможці розіграшу подарункових карток! Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек!
Додаткові послуги держателям платіжних карток Дополнительные услуги держателям платёжных карт
Розіграш подарункових карток 14.08.2015 Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !