Exemples d'utilisation de "кваліфікація" en ukrainien
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
Стоматологія ортопедична (кваліфікація "зубний технік");
Стоматология ортопедическая (специализация "зубной техник");
Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою.
Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием.
Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики.
Квалификация: магистр по экономической кибернетике.
Спеціальність "Акушерська справа" кваліфікація "акушерка"
"Акушерское дело", квалификация "Акушерка"
Присвоюється кваліфікація за спеціалізацією "психологія".
Присваивается квалификация по специальности "Психология".
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця.
Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
Висока кваліфікація, компетентність та професійність
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм
Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Квалификация - специалист по экономической кибернетике
"Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик.
Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист.
Кваліфікація випускника - фахівець страхової справи.
Квалификация выпускника - специалист страхового дела.
Кваліфікація - артист-вокаліст (викладач вокалу).
Квалификация - артист-вокалист (преподаватель вокала).
Після закінчення привласнюється кваліфікація "юрист".
По окончании присваивается квалификация "юрист".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité