Sentence examples of "керував проектом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Керував проектом партнер Агенції Ярослав Огнев'юк. Курировал проект партнер Агентства Ярослав Огневьюк.

Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA" Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"

З 1935 керував національною драматичною трупою Єгипту. С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта.

Разом з IES займається проектом Certificate. Вместе с IES занимается проектом Certificate.

Керував будівництвом і ремонтом гідротехнічних споруд. Руководил строительством и ремонтом гидротехнических сооружений.

Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.

Керував роботою Осоавиахима в Ленінграді. Руководил работой Осоавиахима в Ленинграде.

Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца. Построен по проекту архитектора Т. Шольца.

Керував будівництвом харківський архітектор М. Ф. Піскунов. Руководил строительством харьковский архитектор М. Ф. Пискунов.

Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс". Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс".

Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області. Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области.

Цимлянський активно працював над цим проектом. Цимлянский активно работал над этим проектом.

Керував підготовкою особисто З. П. Соловйов. Руководил подготовкой лично З. П. Соловьёв.

Пілотним проектом є модернізована БМ-21 "Град". Пилотным проектом является модернизированная БМ-21 "Град".

Від 1892 року керував Краківським державним архівом. С 1892 г. руководил Краковским государственным архивом.

будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє. здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье.

Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром. Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром.

Споруджений за проектом архітектора Вільяма Татхілла. Сооружен по проекту архитектора Уильяма Татхилла.

З 1936 року також керував Мінською єпархією. С 1936 года также управлял Минской епархией.

Проектом зайнялася компанія Infinitum Nihil. Проектом занялась компания Infinitum Nihil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download