Sentence examples of "керувався" in Ukrainian

<>
Орден керувався статутом ордену тамплієрів. Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров.
При цьому Верховний Суд керувався наступними приписами законодавства. При этом районный суд руководствовался следующими правовыми нормами.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті. Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
Важко сказати, чим керувався російський адмірал. Трудно сказать, чем руководствовался русский адмирал.
Ухвалюючи рішення місцевий господарський суд керувався приписами ст.ст. При вынесении решения районный суд руководствовался положениями ст.ст.
При цьому прем'єр керувався двома міркуваннями. При этом царь руководствовался двумя соображениями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.