Sentence examples of "керував" in Ukrainian with translation "руководить"

<>
show all
Керував роботою Осоавиахима в Ленінграді. Руководил работой Осоавиахима в Ленинграде.
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
Керував фільмотекою Франції (Cinémathèque Française). Руководил фильмотекой Франции (Cinematheque Francaise).
Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд. Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд.
Сам Василь Шуйський керував армією. Сам Василий Шуйский руководил армией.
Роботами керував інженер полковник Паліцин. Работами руководил инженер полковник Палицын.
Коул керував операцією з ліквідації. Коул руководил операцией по ликвидации.
Керував благоустроєм Курязького Преображенського монастиря. Руководил благоустройством Куряжского Преображенского монастыря.
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
керував роботами по прикрасі Версаля. руководил работами по украшению Версаля.
Керував місцевою організацією Сталевого шолома. Руководил местной организацией Стального шлема.
Нею керував архімандрит Макарій Токаревський. Ею руководил архимандрит Макарий Токаревский.
Керував відливанням Петро Карлович Клодт. Руководил отливкой Петр Карлович Клодт.
Операцією керував чекіст Михайло Матвеєв. Операцией руководил чекист Михаил Матвеев.
Будівництвом Собору керував Мурано Тоґо. Строительством собора руководил Мурано Того.
Будівництвом керував полковник Джон Паттерсон. Строительством руководил полковник Джон Паттерсон.
Керував легіоном Драстамат Канаян (Дро). Руководил легионом Драстамат Канаян (Дро).
Будівельними роботами керував італійський арх. Строительными работами руководил итальянский арх.
Будівельними роботами керував Степан Ковнір. Строительными работами руководил Степан Ковнир.
Керував перевозом церкви Христофор Степанов. Руководил перевозом церкви Христофор Степанов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download