Sentence examples of "керівництвом" in Ukrainian

<>
show all
Розроблений під керівництвом Такео Дої. Разработан под руководством Такэо Дои.
Келя під керівництвом фельдмаршал-лейтенанта фон Готце. Келя под началом фельдмаршал-лейтенанта фон Готце.
Займався під керівництвом Тенгіза Сулаквелідзе. Занимался под руководством Тенгиза Сулаквелидзе.
Тренуватися почав під керівництвом Турчина. Тренироваться начал под руководством Турчина.
верхові прогулянки під керівництвом інструктора; верховые прогулки под руководством инструктора;
Уперше - під керівництвом Юргена Клоппа. Впервые - под руководством Юргена Клоппа.
Пропозиція була підтримана керівництвом ізраїльських ВПС. Предложение было поддержано руководством израильских ВВС.
Çinar - Платан) під керівництвом Аміні Дільбазі. Cinar - Платан) под руководством Амины Дильбази.
Проведена під керівництвом П. Д. Кисельова. Проведена под руководством П. Д. Киселёва.
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Янукович зустрівся з керівництвом ТНК-ВР. Янукович встретился с руководством ТНК-ВР.
Займався композицією під керівництвом Л. Керубіні. Занимался композицией под руководством Л. Керубини...
Займався під керівництвом Тенгіза Сулаквелідзе [3]. Занимался под руководством Тенгиза Сулаквелидзе [3].
Під її керівництвом захищено 4 дисертації. Под её руководством защищены 4 диссертации.
Пройшли співбесіду із керівництвом Департаменту КОРД. Прошли собеседование с руководством Департамента КОРД.
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників. Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна. Физику изучала под руководством Оскара Клейна.
під керівництвом академіка Євгена Михайловича Жукова. под руководством академика Евгения Михайловича Жукова.
Інтерв'ю з керівництвом ТМ Bembi Интервью с руководством ТМ Bembi
звіти по формах, затверджених керівництвом підприємства отчеты по формам, утвержденным руководством предприятия
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download