Sentence examples of "кинув" in Ukrainian with translation "бросить"

<>
Translations: all25 бросить18 кинуть7
Він кинув петарду в холодильнику Он бросил петарду в холодильнике
Проти партизанів ворог кинув авіацію. Против партизан враг бросил авиацию.
Коломойський кинув "подачку" футболістам "Дніпра" Коломойский бросил "подачку" футболистам "Днепра"
І кинув шпагу під бунчук; И бросил шпагу под бунчук;
Полюбивши її, він кинув Аріадну. Полюбив её, он бросил Ариадну.
Собака злякався і кинув хліб. Собака испугалась и бросила хлеб.
тут ватажок аргонавтів Ясон кинув Медею; здесь предводитель аргонавтов Ясон бросил Медею;
Він кинув виклик богові і переміг. Он бросил вызов богу и победил.
Ти думаєш, що кинув він мене? Ты думаешь, что бросил он меня?
Я кинув у ніч заповітне кільце. Я бросил в ночь заветное кольцо.
А після - кинув на вулиці помирати. А после - бросил на улице умирать.
тоді Мехмед кинув на штурм яничарів. тогда Мехмед бросил на штурм янычар.
Причому три перехоплення кинув Раян Фітцпатрік. Причем три перехвата бросил Райан Фитцпатрик.
І саме Рейган кинув виклик Картеру. И именно Рейган бросил вызов Картеру.
Крім того, "свободівець" кинув бойову гранату. Кроме того, "свободовец" бросил боевую гранату.
Активіст начебто кинув камінь у бійця "Беркуту". Он якобы бросил камень в бойца "Беркута".
11:55 "Шпигун, який мене кинув", CineMAX. 17:50 "Шпион, который меня бросил", CineMAX.
Кинув кілька хлопавок і замки і все.> Бросил несколько хлопков и ловушек и все.>
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.