Sentence examples of "київську" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 киевский21

show all

Очолював Київську міську організацію ВПТ. Возглавлял Киевскую городскую организацию ВПТ.

І нагадував Київську духовну академію. И напоминал Киевскую духовную академию.

Кабмін передав Софію Київську Мінкульту. Азаров передал Софию Киевскую Минкульту.

Ми маємо тимчасову київську прописку. Мы имеем временную киевскую прописку.

Чи силою хрестили Київську Русь? Силой ли крестили Киевскую Русь?

Київську Русь називали "книжною країною". Киевскую Русь называли "книжной страной".

Чемпіони п'ють "Софію Київську"! Чемпионы пьют "Софию Киевскую"!

Пізніше київську кладку запозичила і Візантія. Позже киевскую кладку позаимствовала и Византия.

Закінчив Київську консерваторію (клас Д. Петриненко). Окончил Киевскую консерваторию (класс Д. Петриненко).

Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію" Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию"

Ольга Дрига (віолончель) - закінчила Київську консерваторію. Ольга Дрига (виолончель) - окончила Киевскую консерваторию.

2002 - засновано Київську незалежну медіа-профспілку. 2002 - основан Киевский независимый медиа-профсоюз.

Київську єпархію в різні часи очолювали: Киевскую епархию в разные времена возглавляли:

Це незавершена стаття про Київську Русь. Это незавершённая статья о Киевской Руси.

ПУМБ змінив юридичну адресу на київську ПУМБ сменил юридический адрес на киевский

У 1921 році закінчив Київську драматичну студію. В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию.

Січнева поїздка в київську школу-інтернат № 15 Январская поездка в киевскую школу-интернат № 15

У 1246 р. монголи "заборонили" Київську Русь. В 1246 г. монголы "запретили" Киевскую Русь.

Омельченко очолює київську мерію з 1996 року. Омельченко возглавляет киевскую мэрию с 1996 года.

Закінчив Київську консерваторію (1957, клас М. Вілінського). Окончил Киевскую консерваторию (1957, класс М. Вилинского).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download