Sentence examples of "кожну" in Ukrainian with translation "каждый"

Select source language

Select target language

Translations: all68 каждый68

show all

Необхідно нам продумати кожну деталь. Должна быть продумана каждая деталь.

Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.

Кожну половинку промазуємо томатною пастою. Каждую половинку промазываем томатной пастой.

Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.

Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.

Прожектори монтують на кожну форсунку. Прожекторы монтируют на каждую форсунку.

Давайте розглянемо кожну більш деталізовано: Давайте рассмотрим каждую более детализировано:

Кожну тисячу років народжувався Індивідуал. Каждую тысячу лет рождался Индивидуал.

Кожну весну край затоплюють паводки. Каждую весну край затапливают паводки.

Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.

Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.

Проілюструйте кожну з них фактами. Проиллюстрируйте каждую из них фактами.

Більш докладно про кожну послугу: Более подробно о каждой услуге:

Знаючи все про кожну корову Зная всё о каждой корове

Трирічна гарантія на кожну модель Трехлетняя гарантия на каждую модель

Ми піклуємося про кожну деталь Мы заботимся о каждой детали

"Ми уважно розглянемо кожну правку. "Мы внимательно рассмотрим каждую правку.

Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца

За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.

Але дивимося на кожну конкретну ситуацію. Надо смотреть в каждой конкретной ситуации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download