Beispiele für die Verwendung von "командами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 команда17
Управління широкомовними командами по Ethernet. Управление широковещательными командами по Ethernet.
Гравіювання запускається вручну командами оператора. Гравировка запускается вручную командами оператора.
Боротьба між командами точилася запекла. Борьба между командами развернулась напряженная.
Влаштовуються змагання між футбольними командами. Устраиваются соревнования между футбольными командами.
Цими командами стали "Сибір" та "Аланія". Этими командами стали "Сибирь" и "Алания".
Працював з командами "Любляна" і "Унгвар". Работал с командами "Любляна" и "Унгвар".
Дуже часто перетинався з українськими командами. Очень часто пересекался с украинскими командами.
за набраними очками між зацікавленими командами; согласно набранным очкам между этими командами;
Позначення мітки може змінюватися наступними командами: Обозначение метки может изменяться следующими командами:
Нічия між цими командами - 7,50. Ничья между этими командами - 7,50.
10:45 - Работа менторів з командами 10:45 - Работа менторов с командами
Вчить продуктивної взаємодії між проектними командами Учит продуктивному взаимодействию между проектными командами
2) освоювати шкільну програму групами (командами) ліцеїстів; 2) осваивать школьную программу группами (командами) лицеистов;
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Змагання пройшло між командами 6-7 класів. Соревнования продолжатся среди команд 6-7 классов.
Залізничники трьома командами виграли в союзу зв'язку. Железнодорожники тремя командами выиграли у союза связи.
Не менш напруженими були змагання між командами дівчат. Игры среди команд девушек были не менее напряженными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.