Sentence examples of "комбінація" in Ukrainian

<>
Комбінація вийшла як за нотами. Комбинация получилась как по нотам.
Змішаний тип - це комбінація попередніх двох. Смешанный тип - сочетание двух предыдущих типов.
Успішна комбінація у виробництві сирів Успешная комбинация в производстве сыров
Використовується комбінація експериментальних і моделюючих підходів. Используется комбинация экспериментальных и моделирующих подходов.
Така комбінація характерна для метеоритних кратерів. Такая комбинация характерна для ударных кратеров.
Прийнятним значенням є комбінація наступних констант: Приемлемым значением является комбинация следующих констант:
Чудова комбінація антиоксидантів і зволожуючих агентів. Превосходная комбинация антиоксидантов и увлажняющих агентов.
Відмінна комбінація вакуумної та теплової трубок. Отличная комбинация вакуумной и тепловой трубок.
Боде Міллер - гірськолижний спорт, чоловіча комбінація. Боде Миллер - горнолыжный спорт, мужская комбинация.
Ця комбінація може легко подряпати очей. Эта комбинация может легко поцарапать глаз.
Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет). Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет).
доступна комбінація натуральної шкіри і алькантари. доступна комбинация натуральной кожи и алькантары.
Комбінація плазмотерапії з іншими видами лікування Комбинация плазмотерапии с другими видами лечения
Комбінація Alcantara / шкіра в чорному кольорі Комбинация Alcantara / кожа в черном цвете
Використовується комбінація контент-аналізу та репрезентативного опитування. Используется комбинация контент-анализа и репрезентативного опроса.
Зазвичай комбінація літію та еналаприлу не рекомендована. Зачастую комбинация лития и эналаприла не предлогается.
Однак найбільш ефективним вважається комбінація цих методів. Наибольший эффект дает использование комбинации этих методов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.